ค่าแรงขั้นต่ำ

語の構成

ค่าแรง （賃金） + ขั้นต่ำ （最低限）

意味1 法律や政府が定める、労働者へ支払うことのできる最低限の賃金（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

รัฐบาล ปรับค่าแรงขั้นต่ำ

rátthabaan pràp khâarɛɛŋkhântàm

ラッタバーンプラップカーレー(ン)カンタム

政府は最低賃金を改定しました

รัฐบาลปรับค่าแรงขั้นต่ำ

นายจ้างต้อง จ่าย ไม่น้อย กว่าค่าแรงขั้นต่ำ

naaycâaŋ tɔ̂ŋ càay mâi nɔ́ɔy kwàa khâarɛɛŋkhântàm

ナーイジャー(ン) トー(ン) ジャーイマイノーイグワーカーレー(ン)カンタム

雇用主は最低賃金以上を支払わなければなりません

นายจ้างต้องจ่ายไม่น้อยกว่าค่าแรงขั้นต่ำ

kaan khʉ̂n khâarɛɛŋkhântàm sòŋ phǒn tɔ̀ɔ tháŋ rɛɛŋŋaan lɛ́ tônthun thurakìt

ガーンクンカーレー(ン)カンタムソ(ン) ポントータ(ン) レー(ン)(ン)ガーンレトントゥントゥラギット

最低賃金の引き上げは労働者と事業コストの双方に影響します

การขึ้นค่าแรงขั้นต่ำส่งผลต่อทั้งแรงงานและต้นทุนธุรกิจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับค่าแรงขั้นต่ำ

pràp khâarɛɛŋkhântàm

プラップカーレー(ン)カンタム

最低賃金を改定する