ค่าเลี้ยงชีพ

語の構成

ค่า （金銭） + เลี้ยงชีพ （生活を支える）

意味1 生活を維持するために支給または支払われる金銭（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw dâi ráp khâalíaŋchîip raay dʉan

カオダイラップカーリア(ン)チープラーイドゥアン

彼は毎月生活扶助費を受け取っています

เขาได้รับค่าเลี้ยงชีพรายเดือน

กองทุนจ่ายค่าเลี้ยงชีพให้ผู้สูงอายุ

kɔɔŋthun càay khâalíaŋchîip hâi phûusǔuŋaayú

ゴー(ン)トゥンジャーイカーリア(ン)チープハイプースー(ン)アーユ

基金は高齢者に生活扶助費を支給します

กองทุนจ่ายค่าเลี้ยงชีพให้ผู้สูงอายุ

camnuan khâalíaŋchîip thùuk pràp taam khâakhrɔɔŋchîip thîi sǔuŋ khʉ̂n

ジャムヌアンカーリア(ン)チープトゥークプラップタームカークロー(ン)チープティースー(ン) クン

生活扶助費は生活費の上昇に応じて調整されました

จำนวนค่าเลี้ยงชีพถูกปรับตามค่าครองชีพที่สูงขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่าเลี้ยงชีพรายเดือน

khâalíaŋchîip raay dʉan

カーリア(ン)チープラーイドゥアン

月々の生活扶助費

似ているけど意味や使い方が違う語