Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค่าย

ค่าย
khâay
カーイ
下声
ค่าย
意味
意味1 一定期間、人が集まって活動・宿泊する施設や催し
意味2 同じ立場・組織・制作会社などに属する陣営、グループ

例文

意味1 一定期間、人が集まって活動・宿泊する施設や催し（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กไปเข้าค่าย
dèk pai khâw khâay
デック パイ カオ カーイ
เด็กไปเข้าค่าย
ค่ายนี้อยู่ใกล้ภูเขา
khâay níi yùu klâi phuukhǎw
カーイ ニー ユー グライ プーカオ
ค่ายนี้อยู่ใกล้ภูเขา
โรงเรียนจัดค่ายวิทยาศาสตร์สามวัน
rooŋrian càt khâay wíttháasàat sǎam wan
ロー(ン)リアン ジャット カーイ ウィッタヤーサート サーム ワン
โรงเรียนจัดค่ายวิทยาศาสตร์สามวัน
意味2 同じ立場・組織・制作会社などに属する陣営、グループ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาอยู่คนละค่ายกับเรา
kháw yùu khonlá khâay kàp raw
カオ ユー コンラ カーイ ガップ ラオ
เขาอยู่คนละค่ายกับเรา
นักร้องย้ายค่ายเพลง
nákrɔ́ɔŋ yáay khâayphleeŋ
ナックロー(ン) ヤーイ カーイプレー(ン)
นักร้องย้ายค่ายเพลง
สองค่ายแข่งขันกันอย่างหนัก
sɔ̌ɔŋ khâay khɛ̀ŋkhǎn kan yàaŋ nàk
ソー(ン) カーイ ケ(ン)カン ガン ヤー(ン) ナック
สองค่ายแข่งขันกันอย่างหนัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าค่าย
เข้าค่าย
khâw khâay
カオ カーイ
キャンプに参加する
ย้ายค่าย
ย้ายค่าย
yáay khâay
ヤーイ カーイ
陣営・所属先を移る