ค่ามัดจำ

khâa mátcam

カーマットジャム

ค่ามัดจำ

意味

意味1 予約や契約のために先に払うお金

語の構成

ค่า （費用） + มัดจำ （手付金）

意味1 予約や契約のために先に払うお金（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ต้อง จ่ายค่ามัดจำก่อน

tɔ̂ɔŋ càay khâa mátcam kɔ̀ɔn

トー(ン) ジャーイカーマットジャムゴーン

先に手付金を払う必要がある。

ต้องจ่ายค่ามัดจำก่อน

ค่ามัดจำคืนได้ไหม

khâa mátcam khʉʉn dâi mái

カーマットジャムクーンダイマイ

保証金は返金できますか。

ค่ามัดจำคืนได้ไหม

thâa yóklə̂ək lǎŋ wan nát àat mâi dâi khâa mátcam khʉʉn

ターヨックルークラ(ン) ワンナットアートマイダイカーマットジャムクーン

予約日以降にキャンセルすると手付金が戻らない場合がある。

ถ้ายกเลิกหลังวันนัด อาจไม่ได้ค่ามัดจำคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายค่ามัดจำ

càay khâa mátcam

ジャーイカーマットジャム

手付金を払う

คืนค่ามัดจำ

khʉʉn khâa mátcam

クーンカーマットジャム

保証金を返す

似ているけど意味や使い方が違う語

เงินประกัน

ŋən pràkan

(ン)グーンプラガン

保証金

ค่าเช่า

khâa châw

カーチャオ

家賃