ค่านิยม

khâa níyom

カーニヨム

ค่านิยม

意味

意味1 価値観、社会的に重んじられる考え

語の構成

ค่า （価値） + นิยม （好む・重んじる）

意味1 価値観、社会的に重んじられる考え（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khâa níyom khɔ̌ɔŋ khon rûn mài plìan pai

カーニヨムコー(ン) コンルンマイプリアンパイ

若い世代の価値観は変わった

ค่านิยมของคนรุ่นใหม่เปลี่ยนไป

ครอบครัวนี้มีค่านิยมเรียบง่าย

khrɔ̂ɔpkhrua níi mii khâa níyom rîapŋâay

クロープクルアニーミーカーニヨムリアップ(ン)ガーイ

この家族は素朴な価値観を持っている

ครอบครัวนี้มีค่านิยมเรียบง่าย

sʉ̀ʉ mii phǒn tɔ̀ɔ khâa níyom khɔ̌ɔŋ sǎŋkhom

スーミーポントーカーニヨムコー(ン) サ(ン)コム

メディアは社会の価値観に影響する

สื่อมีผลต่อค่านิยมของสังคม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่านิยมสังคม

khâa níyom sǎŋkhom

カーニヨムサ(ン)コム

社会の価値観

ค่านิยมใหม่

khâa níyom mài

カーニヨムマイ

新しい価値観

似ているけど意味や使い方が違う語