ค่าชดเชย

khâa chótchəəy

カーチョッチューイ

ค่าชดเชย

意味

意味1 損失や退職などに対して支払われる補償金・補償額

語の構成

ค่า （ชดเชย）

例文

意味1 損失や退職などに対して支払われる補償金・補償額（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บริษัท จ่ายค่าชดเชยให้พนักงาน

bɔɔrísàt càay khâa chótchəəy hâi phánákŋaan

ボーリサットジャーイカーチョッチューイハイパナック(ン)ガーン

会社は従業員に補償金を支払います

บริษัทจ่ายค่าชดเชยให้พนักงาน

เขาได้รับค่าชดเชยหลัง เลิก จ้าง

kháw dâi ráp khâa chótchəəy lǎŋ lə̂ək câaŋ

カオダイラップカーチョッチューイラ(ン) ルークジャー(ン)

彼は解雇後に補償金を受け取りました

เขาได้รับค่าชดเชยหลังเลิกจ้าง

ค่าชดเชยต้องคำนวณ ตาม กฎหมาย แรงงาน

khâa chótchəəy tɔ̂ŋ khamnuan taam kòtmǎay rɛɛŋŋaan

カーチョッチューイトー(ン) カムヌアンタームゴットマーイレー(ン)(ン)ガーン

補償金は労働法に従って計算する必要があります

ค่าชดเชยต้องคำนวณตามกฎหมายแรงงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายค่าชดเชย

càay khâa chótchəəy

ジャーイカーチョッチューイ

補償金を払う

ได้รับค่าชดเชย

dâi ráp khâa chótchəəy

ダイラップカーチョッチューイ

補償金を受け取る

ค่าชดเชยตามกฎหมาย

khâa chótchəəy taam kòtmǎay

カーチョッチューイタームゴットマーイ

法律上の補償金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ค่าเสียหาย

khâa sǐa hǎay

カーシアハーイ

損害賠償・損害に対する金額

เงินชดเชย

ŋən chótchəəy

(ン)グンチョッチューイ

補償として支払われるお金