ค่าจ้าง

語の構成

ค่า （金額） + จ้าง （雇う）

意味1 雇用者が労働の対価として労働者に支払う金銭（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

lûukcâaŋ dâi ráp khâacâaŋ thúk sîn dʉan

ルークジャー(ン) ダイラップカージャー(ン) トゥックシンドゥアン

従業員は毎月末に賃金を受け取ります

ลูกจ้างได้รับค่าจ้างทุกสิ้นเดือน

naaycâaŋ tɔ̂ŋ càay khâacâaŋ troŋ weelaa

ナーイジャー(ン) トー(ン) ジャーイカージャー(ン) トロ(ン) ウェーラー

雇用主は期限どおり賃金を支払わなければなりません

นายจ้างต้องจ่ายค่าจ้างตรงเวลา

kòtmaay kamnòt hâi khâacâaŋ tɔ̂ŋ mâi tàm kwàa khâarɛɛŋkhântàm

ゴットマーイガムノットハイカージャー(ン) トー(ン) マイタムグワーカーレー(ン)カンタム

法律は賃金を最低賃金未満にしてはならないと定めています

กฎหมายกำหนดให้ค่าจ้างต้องไม่ต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จ่ายค่าจ้าง

càay khâacâaŋ

ジャーイカージャー(ン)

賃金を支払う

似ているけど意味や使い方が違う語