ค่าครองชีพ

語の構成

ค่า （費用） + ครองชีพ （生活する）

意味1 住居・食費・交通費など生活を維持するために必要な費用（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ค่าครองชีพใน เมือง สูง

khâakhrɔɔŋchîip nai mʉaŋ sǔuŋ

カークロー(ン)チープナイムア(ン) スー(ン)

都市の生活費は高いです

ค่าครองชีพในเมืองสูง

khrɔ̂ɔpkhrua yáay pai yùu tàaŋcaŋwàt phʉ̂a lót khâakhrɔɔŋchîip

クロープクルアヤーイパイユーター(ン)ジャ(ン)ワットプアロットカークロー(ン)チープ

家族は生活費を抑えるため地方へ移りました

ครอบครัวย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดเพื่อลดค่าครองชีพ

rátthabaan pràp ŋən chûaylʉ̌a taam dàtchanii khâakhrɔɔŋchîip

ラッタバーンプラップ (ン)グンチュアルアタームダッチャニーカークロー(ン)チープ

政府は生活費指数に応じて給付金を調整しました

รัฐบาลปรับเงินช่วยเหลือตามดัชนีค่าครองชีพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่าครองชีพสูง

khâakhrɔɔŋchîip sǔuŋ

カークロー(ン)チープスー(ン)

生活費が高い

似ているけど意味や使い方が違う語