タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค่อยๆ

ค่อยๆ

khɔ̂y khɔ̂y

コイコイ

ค่อยๆ

意味

意味1 少しずつ、ゆっくり

例文

意味1 少しずつ、ゆっくり（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาค่อยๆ เดิน

kháw khɔ̂y khɔ̂y dəən

カオコイコイドゥーン

彼はゆっくり歩く

เขาค่อยๆ เดิน

เด็กค่อยๆ เปิด กล่อง

dèk khɔ̂y khɔ̂y pə̀ət klɔ̀ɔŋ

デックコイコイプートグロー(ン)

子どもはゆっくり箱を開ける

เด็กค่อยๆ เปิดกล่อง

แม่ค่อยๆ อธิบาย เรื่องนี้ให้ลูก ฟัง

mɛ̂ɛ khɔ̂y khɔ̂y àthíbaay rʉ̂aŋ níi hâi lûuk faŋ

メーコイコイアティバーイルア(ン) ニーハイルークファ(ン)

母はこの話を子どもに少しずつ説明する

แม่ค่อยๆ อธิบายเรื่องนี้ให้ลูกฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่อยๆ เดิน

ค่อยๆ เดิน

khɔ̂y khɔ̂y dəən

コイコイドゥーン

ゆっくり歩く

ค่อยๆ ทำ

ค่อยๆ ทำ

khɔ̂y khɔ̂y tham

コイコイタム

少しずつする

ค่อยๆ อธิบาย

ค่อยๆ อธิบาย

khɔ̂y khɔ̂y àthíbaay

コイコイアティバーイ

少しずつ説明する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

チャーチャー

ゆっくりと

ทีละนิด

ทีละนิด

ティーラニット