ค่อยเป็นค่อยไป

khɔ̂y pen khɔ̂y pai

コイペンコイパイ

ค่อยเป็นค่อยไป

意味

意味1 少しずつ、段階的に

例文

意味1 少しずつ、段階的に（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทำ แบบค่อยเป็นค่อยไป

tham bɛ̀ɛp khɔ̂y pen khɔ̂y pai

タムベープコイペンコイパイ

段階的にやろう。

ทำแบบค่อยเป็นค่อยไป

kaan plìanplɛɛŋ khuan khɔ̂y pen khɔ̂y pai

ガーンプリアンプレー(ン) クアンコイペンコイパイ

変化は段階的であるべきだ

การเปลี่ยนแปลงควรค่อยเป็นค่อยไป

เขาฟื้นตัวค่อยเป็นค่อยไปหลังป่วย

kháw fʉ́ʉntua khɔ̂y pen khɔ̂y pai lǎŋ pùay

カオフーントゥアコイペンコイパイラ(ン) プアイ

彼は病後、少しずつ回復した

เขาฟื้นตัวค่อยเป็นค่อยไปหลังป่วย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป

tham yàaŋ khɔ̂y pen khɔ̂y pai

タムヤー(ン) コイペンコイパイ

少しずつ行う

似ているけど意味や使い方が違う語