Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค่อย

ค่อย
khɔ̂ɔi
コーイ
下声
ค่อย
意味
意味1 ゆっくり、少しずつ

例文

意味1 ゆっくり、少しずつ（副詞） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กค่อยเดิน
dèk khɔ̂ɔi dəən
デック コーイ ドゥーン
เด็กค่อยเดิน
เขาค่อยพูดให้แม่ฟัง
kháw khɔ̂ɔi phûut hâi mɛ̂ɛ faŋ
カオ コーイ プート ハイ メー ファ(ン)
เขาค่อยพูดให้แม่ฟัง
เราค่อยแก้ปัญหาทีละข้อ
raw khɔ̂ɔi kɛ̂ɛ panhǎa thii lá khɔ̂ɔ
ラオ コーイ ゲー パンハー ティー ラ コー
เราค่อยแก้ปัญหาทีละข้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่อยๆ
ค่อยๆ
khɔ̂ɔi khɔ̂ɔi
コーイ コーイ
ゆっくり、少しずつ
ไม่ค่อย
ไม่ค่อย
mâi khɔ̂ɔi
マイ コーイ
あまり〜ない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ช้า
ช้า
cháa
チャー
遅い、ゆっくり（形容詞寄り）

ค่อย に似た発音の単語

khɔ̂ɔi / コーイ

คอย
คอย
khɔɔy
コーイ
待つ、待機する