Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค่อนข้างจะ

ค่อนข้างจะ
khɔ̂nkâaŋcà
コーンカー(ン)ジャ
ค่อนข้างจะ
意味
意味1 ある性質や傾向が比較的強いことを表す

語の構成

ค่อนข้าง （かなり） + จะ （傾向を弱めて示す）

例文

意味1 ある性質や傾向が比較的強いことを表す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
วันนี้ค่อนข้างจะร้อน
wanníi khɔ̂nkâaŋcà rɔ́ɔn
ワンニー コーンカー(ン)ジャ ローン
วันนี้ค่อนข้างจะร้อน
งานนี้ค่อนข้างจะยากสำหรับผม
ŋaan níi khɔ̂nkâaŋcà yâak sǎmràp phǒm
(ン)ガーン ニー コーンカー(ン)ジャ ヤーク サムラップ ポム
งานนี้ค่อนข้างจะยากสำหรับผม
บรรยากาศในประชุมค่อนข้างจะตึงเครียด
banyaakàat nai prachum khɔ̂nkâaŋcà tʉŋkhrîat
バンヤーガート ナイ プラチュム コーンカー(ン)ジャ トゥ(ン)クリアット
บรรยากาศในประชุมค่อนข้างจะตึงเครียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค่อนข้างจะยาก
ค่อนข้างจะยาก
khɔ̂nkâaŋcà yâak
コーンカー(ン)ジャ ヤーク
かなり難しい