Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คู้

khúu

クー

高声

คู้

意味

意味1 体や手足を曲げる

例文

意味1 体や手足を曲げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กคู้ตัว เพราะ หนาว

dèk khúu tua phrɔ́ nǎaw

デッククートゥアプロナーオ

子どもは寒くて体を丸めています

เด็กคู้ตัวเพราะหนาว

เขาคู้เข่านั่ง บน พื้น

kháw khúu khàw nâŋ bon phʉ́ʉn

カオクーカオナ(ン) ボンプーン

彼は膝を曲げて床に座っています

เขาคู้เข่านั่งบนพื้น

แมวคู้ตัว นอน ใต้โต๊ะ

mɛɛw khúu tua nɔɔn tâi tó

メーオクートゥアノーンタイト

猫は体を丸めて机の下で寝ています

แมวคู้ตัวนอนใต้โต๊ะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คู้ตัว

khúu tua

クートゥア

体を丸める

คู้ขา

khúu khǎa

クーカー

脚を曲げる

คู้แขน

khúu khɛ̌ɛn

クーケーン

腕を曲げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขด

khòt

コット

丸める・巻く

คู้ に似た発音の単語

khúu / クー

救い出す、回復させる、または資金を借り入れる

ขู่

khùu

クー

相手を怖がらせるために害や不利なことを示す