คู่ชิง

khûuchiŋ

クーチ(ン)

คู่ชิง

意味

意味1 決勝や優勝争いで対戦する相手

語の構成

คู่ （相手） + ชิง （争う）

意味1 決勝や優勝争いで対戦する相手（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทีมนี้เป็นคู่ชิงของเรา

thiim níi pen khûuchiŋ khɔ̌ɔŋ raw

ティームニーペンクーチ(ン) コー(ン) ラオ

このチームは私たちの決勝相手だ。

ทีมนี้เป็นคู่ชิงของเรา

thəə awchaná khûuchiŋ dâi sǎmrèt

トゥーアオチャナクーチ(ン) ダイサムレット

彼女は決勝の相手に勝った。

เธอเอาชนะคู่ชิงได้สำเร็จ

khûuchiŋ tháŋ sɔ̌ɔŋ mii fǐimʉʉ klâikhiaŋ kan

クーチ(ン) タ(ン) ソー(ン) ミーフィームーグライキア(ン) ガン

決勝を争う二人の実力は拮抗している。

คู่ชิงทั้งสองมีฝีมือใกล้เคียงกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คู่ชิงชนะเลิศ

khûuchiŋ chanálə̂ət

クーチ(ン) チャナルート

決勝の対戦相手

พบคู่ชิง

phóp khûuchiŋ

ポップクーチ(ン)

決勝相手と対戦する

似ているけど意味や使い方が違う語