Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คู่ควร

khûu khuan

クークアン

คู่ควร

意味

意味1 その価値や立場にふさわしい

語の構成

คู่ （対・相応） + ควร （すべき・ふさわしい）

例文

意味1 その価値や立場にふさわしい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาคู่ควรกับรางวัลนี้

kháw khûu khuan kàp raaŋwan níi

カオクークアンガップラー(ン)ワンニー

彼はこの賞にふさわしいです

เขาคู่ควรกับรางวัลนี้

งานนี้คู่ควรกับความพยายาม

ŋaan níi khûu khuan kàp khwaam pháyaayaam

(ン)ガーンニークークアンガップクワームパヤーヤーム

この成果は努力に見合っています

งานนี้คู่ควรกับความพยายาม

เธอคู่ควรได้รับ โอกาส ที่ดี

thəə khûu khuan dâi ráp ookàat thîi dii

トゥークークアンダイラップオーガートティーディー

彼女はよい機会を受けるに値します

เธอคู่ควรได้รับโอกาสที่ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คู่ควรกับรางวัล

khûu khuan kàp raaŋwan

クークアンガップラー(ン)ワン

賞にふさわしい

คู่ควรกับตำแหน่ง

khûu khuan kàp tamnɛ̀ŋ

クークアンガップタムネ(ン)

地位にふさわしい

ไม่คู่ควร

mâi khûu khuan

マイクークアン

ふさわしくない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คู่ควร に似た発音の単語

khûu khuan / クークアン

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語