คู่ครอง

khûukhrɔɔŋ

クークロー(ン)

คู่ครอง

意味

意味1 結婚または人生を共にする相手

語の構成

คู่ （相手） + ครอง （共に暮らす・所有する）

意味1 結婚または人生を共にする相手（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw kamlaŋ mɔɔŋ hǎa khûukhrɔɔŋ

カオガムラ(ン) モー(ン) ハークークロー(ン)

彼は伴侶を探しています。

เขากำลังมองหาคู่ครอง

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ yàak hâi lûuk dâi khûukhrɔɔŋ thîi dii

ポーメーヤークハイルークダイクークロー(ン) ティーディー

両親は子どもに良い配偶者を得てほしいと思っています。

พ่อแม่อยากให้ลูกได้คู่ครองที่ดี

tháŋ sɔ̌ɔŋ duulɛɛ kan nai thǎaná khûukhrɔɔŋ

タ(ン) ソー(ン) ドゥーレーガンナイターナクークロー(ン)

二人は伴侶として支え合っています。

ทั้งสองดูแลกันในฐานะคู่ครอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลือกคู่ครอง

lʉ̂ak khûukhrɔɔŋ

ルアッククークロー(ン)

結婚相手を選ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語