คุ้ยหา

khúihǎa

クイハー

คุ้ยหา

意味

意味1 物をかき分けたり掘り返したりしながら探す

語の構成

คุ้ย （かき回す） + หา （探す）

意味1 物をかき分けたり掘り返したりしながら探す（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

mǎa khúihǎa khɔ̌ɔŋ nai thǎŋkhayà

マークイハーコー(ン) ナイタ(ン)カヤ

犬がごみ箱をあさって物を探している。

หมาคุ้ยหาของในถังขยะ

kháw khúihǎa èekkàsǎan kàw nai klɔ̀ɔŋ

カオクイハーエーカサーンガオナイグロー(ン)

彼は箱の中をかき回して古い書類を探した。

เขาคุ้ยหาเอกสารเก่าในกล่อง

เด็กๆ คุ้ยหาของเล่นใต้เตียง

dèk dèk khúihǎa khɔ̌ɔŋlên tâi tiaŋ

デックデッククイハーコー(ン)レンタイティア(ン)

子どもたちはベッドの下をあさっておもちゃを探した。

เด็กๆ คุ้ยหาของเล่นใต้เตียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุ้ยหาของเก่า

khúihǎa khɔ̌ɔŋ kàw

クイハーコー(ン) ガオ

古い物をかき分けて探す

似ているけど意味や使い方が違う語