Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คุ้ย

khúy

クイ

高声

คุ้ย

意味

意味1 手や道具でかき分けて探す

例文

意味1 手や道具でかき分けて探す（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หมาคุ้ยดิน ใน สวน

mǎa khúy din nai sǔan

マークイディンナイスアン

犬が庭の土を掘り返しています

หมาคุ้ยดินในสวน

เขาคุ้ยกระเป๋าหา กุญแจ

kháw khúy kràpǎw hǎa kuncɛɛ

カオクイグラパオハーグンジェー

彼は鍵を探してかばんの中を探りました

เขาคุ้ยกระเป๋าหากุญแจ

อย่าคุ้ยขยะ ตรงนี้

yàa khúy khayà troŋ níi

ヤークイカヤトロ(ン) ニー

ここでごみを掘り返さないでください

อย่าคุ้ยขยะตรงนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุ้ยดิน

khúy din

クイディン

土を掘り返す

คุ้ยขยะ

khúy khayà

クイカヤ

ゴミをあさる

คุ้ยหาเอกสาร

khúy hǎa èekkàsǎan

クイハーエーカサーン

書類を探り回る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คุ้ย に似た発音の単語

khúy / クイ