Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คุ้ม

khúm

クム

高声

คุ้ม

意味

意味1 価値がある、割に合う

例文

意味1 価値がある、割に合う（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ราคานี้คุ้มมาก

raakhaa níi khúm mâak

ラーカーニークムマーク

この値段はかなりお得です

ราคานี้คุ้มมาก

เสีย เวลา แต่คุ้ม

sǐa weelaa tɛ̀ɛ khúm

シアウェーラーテークム

時間はかかりますが価値があります

เสียเวลาแต่คุ้ม

ถ้า ใช้ได้นานก็ถือว่าคุ้ม

thâa chái dâi naan kɔ̂ɔ thʉ̌ʉ wâa khúm

ターチャイダイナーンゴートゥーワークム

長く使えるなら価値があると言えます

ถ้าใช้ได้นานก็ถือว่าคุ้ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุ้มราคา

khúm raakhaa

クムラーカー

値段に見合う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คุ้ม に似た発音の単語

khúm / クム

少し似ている語