คุ้มกัน

khúmkan

クムガン

คุ้มกัน

意味

意味1 護衛する、守る

語の構成

คุ้ม + กัน

意味1 護衛する、守る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tamrùat khúmkan phayaan

タムルアットクムガンパヤーン

警察が証人を護衛する

ตำรวจคุ้มกันพยาน

ทหารคุ้มกันพื้นที่สำคัญ

thahǎan khúmkan phʉ́ʉnthîi sǎmkhan

タハーンクムガンプーンティーサムカン

兵士が重要な地域を守る

ทหารคุ้มกันพื้นที่สำคัญ

kháw tɔ̂ŋkaan khon khúmkan ráwàaŋ dəən thaaŋ

カオトー(ン)ガーンコンクムガンラワー(ン) ドゥーンター(ン)

彼は移動中の護衛を必要としている

เขาต้องการคนคุ้มกันระหว่างเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุ้มกันพยาน

khúmkan phayaan

クムガンパヤーン

証人を護衛する

คุ้มกันพื้นที่

khúmkan phʉ́ʉnthîi

クムガンプーンティー

地域を警護する

似ているけど意味や使い方が違う語