Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คุ้นชิน

คุ้นชิน
khúnchin
クンチン
คุ้นชิน
意味
意味1 慣れ親しんでいる

語の構成

คุ้น （ชิน）

例文

意味1 慣れ親しんでいる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กคุ้นชินกับทางนี้
dèk khúnchin kàp thaaŋ níi
デック クンチン ガップ ター(ン) ニー
เด็กคุ้นชินกับทางนี้
เขาคุ้นชินกับงานใหม่
kháw khúnchin kàp ŋaan mài
カオ クンチン ガップ (ン)ガーン マイ
เขาคุ้นชินกับงานใหม่
คนท้องถิ่นคุ้นชินกับฝน
khon thɔ́ɔŋthìn khúnchin kàp fǒn
コン トー(ン)ティン クンチン ガップ フォン
คนท้องถิ่นคุ้นชินกับฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุ้นชินกับ
คุ้นชินกับ
khúnchin kàp
クンチン ガップ
〜に慣れ親しむ
คุ้นชินแล้ว
คุ้นชินแล้ว
khúnchin lɛ́ɛw
クンチン レーオ
もう慣れている
ความคุ้นชิน
ความคุ้นชิน
khwaam khúnchin
クワーム クンチン
慣れ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เคยชิน
เคยชิน
khəəychin
クーイチン
習慣として慣れる
คุ้นเคย
คุ้นเคย
khúnkhəəy
クンクーイ
なじみがある