Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คุม

คุม
khum
クム
平声
คุม
意味
意味1 管理する、制御する

例文

意味1 管理する、制御する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาคุมงานนี้
khǎw khum ŋaan níi
カオ クム (ン)ガーン ニー
เขาคุมงานนี้
คุมเสียงให้เบา
khum sǐaŋ hâi baw
クム シア(ン) ハイ ボ
คุมเสียงให้เบา
ตำรวจคุมพื้นที่ไว้
tamrùat khum phʉ́ʉnthîi wái
タムルアット クム プーンティー ワイ
ตำรวจคุมพื้นที่ไว้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุมงาน
คุมงาน
khum ŋaan
クム (ン)ガーン
仕事を管理する
คุมตัว
คุมตัว
khum tua
クム トゥア
身柄を拘束する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดการ
จัดการ
càtkaan
ジャットガーン
処理・管理する
ดูแล
ดูแล
duulɛɛ
ドゥーレー
世話・管理する

คุม に似た発音の単語

khum / クム

กุม
กุม
kum
グム
手でしっかり握る、押さえる
คุ้ม
คุ้ม
khúm
クム
価値がある、割に合う
少し似ている語
กลุ่ม
กลุ่ม
klùm
グルム
グループ、集団
กลุ้ม
กลุ้ม
klûm
グルム
心配や悩みで気が重くなる
งุ้ม
งุ้ม
ŋúm
(ン)グム
先端が内側や下向きに曲がっている