คุณป้า

khunpâa

クンパー

คุณป้า

意味

意味1 両親より年上の女性親族、または中年女性への丁寧な呼び方

語の構成

คุณ （敬称） + ป้า （おば）

意味1 両親より年上の女性親族、または中年女性への丁寧な呼び方（名詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khunpâa maa yîam bâan

クンパーマーイアムバーン

おばさんが家を訪ねてきた

คุณป้ามาเยี่ยมบ้าน

ฉันซื้อผลไม้ให้คุณป้า

chǎn sʉ́ʉ phǒnlámáai hâi khunpâa

チャンスーポンラマーイハイクンパー

私はおばに果物を買った

ฉันซื้อผลไม้ให้คุณป้า

dèk rîak mɛ̂ɛkháa wâa khunpâa

デックリアックメーカーワークンパー

子どもは女性の店員をおばさんと呼んだ

เด็กเรียกแม่ค้าว่าคุณป้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านคุณป้า

bâan khunpâa

バーンクンパー

おばさんの家

ไปหาคุณป้า

pai hǎa khunpâa

パイハークンパー

おばさんに会いに行く

似ているけど意味や使い方が違う語

คุณน้า

khunnáa

クンナー

両親より年下のおじ・おば