คุณปู่

khunpùu

クンプー

คุณปู่

意味

意味1 父方の祖父への丁寧な呼び方

語の構成

คุณ （敬称） + ปู่ （父方の祖父）

意味1 父方の祖父への丁寧な呼び方（名詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khunpùu àan nǎŋsʉ̌ʉ yùu

クンプーアーンナ(ン)スーユー

祖父は本を読んでいる

คุณปู่อ่านหนังสืออยู่

lǎan pai yîam khunpùu thúk dʉan

ラーンパイイアムクンプートゥックドゥアン

孫は毎月、父方の祖父を訪ねる

หลานไปเยี่ยมคุณปู่ทุกเดือน

khunpùu lâw rʉ̂aŋ samǎy dèk hâi faŋ

クンプーラオルア(ン) サマイデックハイファ(ン)

祖父は子どもの頃の話をしてくれた

คุณปู่เล่าเรื่องสมัยเด็กให้ฟัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านคุณปู่

bâan khunpùu

バーンクンプー

父方の祖父の家

ไปเยี่ยมคุณปู่

pai yîam khunpùu

パイイアムクンプー

父方の祖父を訪ねる

似ているけど意味や使い方が違う語