คุณค่า

khunkhâa

クンカー

คุณค่า

意味

意味1 価値

語の構成

คุณ （徳） + ค่า （価値）

意味1 価値（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งานนี้มีคุณค่าสำหรับเขา

ŋaan níi mii khunkhâa sǎmràp kháw

(ン)ガーンニーミークンカーサムラップカオ

この仕事は彼にとって価値がある

งานนี้มีคุณค่าสำหรับเขา

weelaa pen sìŋ thîi mii khunkhâa

ウェーラーペンシ(ン) ティーミークンカー

時間は価値のあるものだ

เวลาเป็นสิ่งที่มีคุณค่า

raw khuan ráksǎa khunkhâa khɔ̌ɔŋ wátthánátham

ラオクアンラックサークンカーコー(ン) ワッタナタム

文化の価値を守るべきだ

เราควรรักษาคุณค่าของวัฒนธรรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีคุณค่า

mii khunkhâa

ミークンカー

価値がある

คุณค่าทางใจ

khunkhâa thaaŋcai

クンカーター(ン)ジャイ

心の価値

似ているけど意味や使い方が違う語