คุกรุ่น

khúkrûn

クックルン

คุกรุ่น

意味

意味1 怒り・不満などがくすぶっている

例文

意味1 怒り・不満などがくすぶっている（形容詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ความไม่พอใจ ยังคุกรุ่น

khwaam mâi phɔɔcai yaŋ khúkrûn

クワームマイポージャイヤ(ン) クックルン

不満はまだくすぶっている。

ความไม่พอใจยังคุกรุ่น

banyaakàat nai hɔ̂ŋ yaŋ khúkrûn

バンヤーガートナイホ(ン) ヤ(ン) クックルン

部屋の空気はまだ険悪だった。

บรรยากาศในห้องยังคุกรุ่น

panhǎa kàw yaŋ khúkrûn nai chumchon

パンハーガオヤ(ン) クックルンナイチュムチョン

古い問題は地域の中でまだくすぶっている。

ปัญหาเก่ายังคุกรุ่นในชุมชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความโกรธคุกรุ่น

khwaam kròot khúkrûn

クワームグロートクックルン

怒りがくすぶる

ยังคุกรุ่น

yaŋ khúkrûn

ヤ(ン) クックルン

まだくすぶっている

似ているけど意味や使い方が違う語