Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คือ

คือ
khʉʉ
クー
平声
คือ
意味
意味1 〜である
意味2 つまり・すなわち

例文

意味1 〜である（動詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นี่คือบ้านของฉัน
nîi khʉʉ bâan khɔ̌ɔŋ chǎn
ニー クー バーン コー(ン) チャン
นี่คือบ้านของฉัน
เขาคือครูของเรา
kháw khʉʉ khruu khɔ̌ɔŋ raw
カオ クー クルー コー(ン) ラオ
เขาคือครูของเรา
ปัญหาคือเวลาไม่พอ
panhǎa khʉʉ weelaa mâi phɔɔ
パンハー クー ウェーラー マイ ポー
ปัญหาคือเวลาไม่พอ
意味2 つまり・すなわち（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พูดง่ายๆ คือเขาไม่ว่าง
phûut ŋâay ŋâay khʉʉ kháw mâi wâaŋ
プート (ン)ガーイ (ン)ガーイ クー カオ マイ ワー(ン)
พูดง่ายๆ คือเขาไม่ว่าง
สรุปคือเราต้องเริ่มใหม่
sàrùp khʉʉ raw tɔ̂ɔŋ rə̂əm mài
サルップ クー ラオ トー(ン) ルーム マイ
สรุปคือเราต้องเริ่มใหม่
สั้นๆ คือเงินไม่พอ
sân sân khʉʉ ŋən mâi phɔɔ
サン サン クー (ン)グーン マイ ポー
สั้นๆ คือเงินไม่พอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นี่คือ
นี่คือ
nîi khʉʉ
ニー クー
これは〜である
ก็คือ
ก็คือ
kɔ̂ɔ khʉʉ
ゴー クー
つまり
สิ่งสำคัญคือ
สิ่งสำคัญคือ
sìŋ sǎmkhan khʉʉ
シ(ン) サムカン クー
重要なのは〜である

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็น
เป็น
pen
ペン
〜である（状態・職業などにも広く使う）

คือ に似た発音の単語

khʉʉ / クー

ขู่
ขู่
khùu
クー
相手を怖がらせるために害や不利なことを示す
คู่
คู่
khûu
クー
ペア、対、組
คู้
คู้
khúu
クー
体や手足を曲げる
少し似ている語
ขั้ว
ขั้ว
khûa
クア
極、端にある中心点
คั่ว
คั่ว
khûa
クア
炒る、乾煎りする
คุ
คุ
khú
ク
火が内部でくすぶって燃えている
กลัว
กลัว
klua
グルア
怖い、恐れる
กลั้ว
กลั้ว
klûa
グルア
少量の水や液体に触れさせて湿らせる、軽くすすぐ
กุ
กุ
kù
グ
事実でない話を作って言う