Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คืบหน้า

คืบหน้า
khʉ̂ʉpnâa
クープナー
คืบหน้า
意味
意味1 進展する

語の構成

คืบ （少し進む） + หน้า （前）

例文

意味1 進展する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
งานคืบหน้าแล้ว
ŋaan khʉ̂ʉpnâa lɛ́ɛw
(ン)ガーン クープナー レーオ
งานคืบหน้าแล้ว
โครงการนี้คืบหน้าช้า
khrooŋkaan níi khʉ̂ʉpnâa cháa
クロー(ン)ガーン ニー クープナー チャー
โครงการนี้คืบหน้าช้า
ตำรวจรายงานว่าคดีคืบหน้า
tamrùat raayŋaan wâa khadii khʉ̂ʉpnâa
タムルアット ラーイ(ン)ガーン ワー カディー クープナー
ตำรวจรายงานว่าคดีคืบหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานคืบหน้า
งานคืบหน้า
ŋaan khʉ̂ʉpnâa
(ン)ガーン クープナー
仕事が進展する
คืบหน้าเร็ว
คืบหน้าเร็ว
khʉ̂ʉpnâa rew
クープナー レオ
早く進展する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก้าวหน้า
ก้าวหน้า
kâawnâa
ガーオナー
進歩する、前進する