คืบคลาน

khʉ̂ʉpkhlaan

クープクラーン

คืบคลาน

意味

意味1 ゆっくり這うように進む、じわじわ広がる

例文

意味1 ゆっくり這うように進む、じわじわ広がる（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ŋuu khʉ̂ʉpkhlaan pai taam phʉ́ʉn

(ン)グークープクラーンパイタームプーン

ヘビが床を這って進んだ

งูคืบคลานไปตามพื้น

khwaam klua khʉ̂ʉpkhlaan khâw maa nai cai

クワームグルアクープクラーンカオマーナイジャイ

恐怖が心にじわじわ入り込んできた

ความกลัวคืบคลานเข้ามาในใจ

faipàa khʉ̂ʉpkhlaan khâw klâi mùubâan

ファイパークープクラーンカオグライムーバーン

山火事が村にじわじわ近づいた

ไฟป่าคืบคลานเข้าใกล้หมู่บ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืบคลานช้าๆ

khʉ̂ʉpkhlaan cháa cháa

クープクラーンチャーチャー

ゆっくり這うように進む

ความกลัวคืบคลาน

khwaam klua khʉ̂ʉpkhlaan

クワームグルアクープクラーン

恐怖がじわじわ広がる

似ているけど意味や使い方が違う語