Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คืบ

khʉ̂ʉp

クープ

下声

คืบ

意味

意味1 少しずつ前へ進む

例文

意味1 少しずつ前へ進む（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เต่าคืบไปข้าง หน้า

tàw khʉ̂ʉp pai khâaŋ nâa

タオクープパイカー(ン) ナー

亀が前へゆっくり進む

เต่าคืบไปข้างหน้า

งานคืบไปทีละ น้อย

ŋaan khʉ̂ʉp pai thii lá nɔ́ɔy

(ン)ガーンクープパイティーラノーイ

仕事は少しずつ進んでいる

งานคืบไปทีละน้อย

การเจรจาคืบหน้าอย่าง ช้าๆ

kaan ceeracaa khʉ̂ʉp nâa yàaŋ cháa cháa

ガーンジェーラジャークープナーヤー(ン) チャーチャー

交渉はゆっくり前進している

การเจรจาคืบหน้าอย่างช้าๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืบไป

khʉ̂ʉp pai

クープパイ

少しずつ進む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คืบ に似た発音の単語

khʉ̂ʉp / クープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

頭や体をさっと下げる、うつむくように下がる