คืนนี้

khʉʉnníi

クーンニー

คืนนี้

意味

意味1 今日の夜・今晩

語の構成

คืน （夜） + นี้ （この）

意味1 今日の夜・今晩（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คืนนี้ฝน จะ ตก

khʉʉnníi fǒn cà tòk

クーンニーフォンジャトック

今夜は雨が降りそうです

คืนนี้ฝนจะตก

raw cà kin khâaw dûay kan khʉʉnníi

ラオジャギンカーオドゥアイガンクーンニー

私たちは今夜一緒にご飯を食べます

เราจะกินข้าวด้วยกันคืนนี้

คืนนี้เขาต้อง ทำงานดึก

khʉʉnníi kháw tɔ̂ɔŋ thamŋaan dʉ̀k

クーンニーカオトー(ン) タム(ン)ガーンドゥック

今夜、彼は遅くまで仕事をしなければなりません

คืนนี้เขาต้องทำงานดึก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คืนนี้เลย

khʉʉnníi ləəy

クーンニールーイ

今夜すぐ

คืนนี้ทั้งคืน

khʉʉnníi tháŋ khʉʉn

クーンニータ(ン) クーン

今夜一晩中

คืนนี้ว่างไหม

khʉʉnníi wâaŋ mǎi

クーンニーワー(ン) マイ

今夜空いていますか

似ているけど意味や使い方が違う語

คืนพรุ่งนี้

khʉʉn phrûŋníi

クーンプル(ン)ニー

明日の夜