คืนดี

khʉʉndii

クーンディー

คืนดี

意味

意味1 争いの後で関係をよくする

語の構成

คืน （戻る） + ดี （よい）

意味1 争いの後で関係をよくする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tháŋ sɔ̌ɔŋ khon khʉʉndii kan lɛ́ɛw

タ(ン) ソー(ン) コンクーンディーガンレーオ

二人はもう仲直りしました

ทั้งสองคนคืนดีกันแล้ว

kháw yàak khʉʉndii kàp phʉ̂an kàw

カオヤーククーンディーガッププアンガオ

彼は昔の友だちと仲直りしたいです

เขาอยากคืนดีกับเพื่อนเก่า

khrɔ̂ɔpkhrua pháyaayaam chûay hâi tháŋ khûu khʉʉndii

クロープクルアパヤーヤームチュアイハイタ(ン) クークーンディー

家族は二人が和解できるよう助けようとしています

ครอบครัวพยายามช่วยให้ทั้งคู่คืนดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอคืนดี

khɔ̌ɔ khʉʉndii

コークーンディー

仲直りを求める

似ているけど意味や使い方が違う語