Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คึ่ก

khʉ̂k

クック

下声

คึ่ก

意味

意味1 短く詰まった音やリズムを表す擬音的表現

例文

意味1 短く詰まった音やリズムを表す擬音的表現（副詞）口語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เสียงเครื่องดังคึ่กหนึ่งที

sǐaŋ khrʉ̂aŋ daŋ khʉ̂k nʉ̀ŋ thii

シア(ン) クルア(ン) ダ(ン) クックヌ(ン) ティー

機械がキュッと一度音を立てました

เสียงเครื่องดังคึ่กหนึ่งที

เขาเคาะ โต๊ะ ดังคึ่กๆ

kháw khɔ́ tó daŋ khʉ̂k khʉ̂k

カオコトダ(ン) クッククック

彼は机をコツコツと鳴らしました

เขาเคาะโต๊ะดังคึ่กๆ

จังหวะเพลง มี เสียงคึ่กๆอยู่ข้าง หลัง

caŋwà phleeŋ mii sǐaŋ khʉ̂k khʉ̂k yùu khâaŋ lǎŋ

ジャ(ン)ワプレー(ン) ミーシア(ン) クッククックユーカー(ン) ラ(ン)

曲のリズムには後ろでキュッキュッという音があります

จังหวะเพลงมีเสียงคึ่กๆอยู่ข้างหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงคึ่ก

sǐaŋ khʉ̂k

シア(ン) クック

キュッという音

ดังคึ่กๆ

daŋ khʉ̂k khʉ̂k

ダ(ン) クッククック

キュッキュッと鳴る

คึ่ก に似た発音の単語

khʉ̂k / クック

少し似ている語