คึกคาม

khʉ́kkhaam

クックカーム

คึกคาม

意味

意味1 気持ちや勢いが盛んで、血気にはやる様子

例文

意味1 気持ちや勢いが盛んで、血気にはやる様子（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

วัยรุ่น กลุ่ม นั้นคึกคามมาก

wairûn klùm nán khʉ́kkhaam mâak

ワイルングルムナンクックカームマーク

その若者たちはとても血気盛んです

วัยรุ่นกลุ่มนั้นคึกคามมาก

เหล่าดรุณมี ใจคึกคาม

làw dàrun mii cai khʉ́kkhaam

ラオダルンミージャイクックカーム

若者たちは勢いのある心を持っています

เหล่าดรุณมีใจคึกคาม

อย่า ให้ความคึกคามพาไป ทำ เรื่อง เสี่ยง

yàa hâi khwaam khʉ́kkhaam phaa pai tham rʉ̂aŋ sìaŋ

ヤーハイクワームクックカームパーパイタムルア(ン) シア(ン)

血気にはやる気持ちに任せて危険なことをしないでください

อย่าให้ความคึกคามพาไปทำเรื่องเสี่ยง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจคึกคาม

cai khʉ́kkhaam

ジャイクックカーム

血気盛んな心

อารมณ์คึกคาม

aarom khʉ́kkhaam

アーロムクックカーム

勢いに乗った気分

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語