Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คึก

khʉ́k

クック

高声

คึก

意味

意味1 元気や勢いがあり、活発な様子

例文

意味1 元気や勢いがあり、活発な様子（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้เด็กๆคึกมาก

wanníi dèk dèk khʉ́k mâak

ワンニーデックデッククックマーク

今日は子どもたちがとても元気です

วันนี้เด็กๆคึกมาก

พอ เพลง ดัง ทุกคน ก็เริ่มคึก

phɔɔ phleeŋ daŋ thúk khon kɔ̂ rə̂əm khʉ́k

ポープレー(ン) ダ(ン) トゥックコンゴールームクック

音楽が鳴ると、みんな元気に盛り上がり始めました

พอเพลงดัง ทุกคนก็เริ่มคึก

ทีมงานคึกหลังยอดขาย เพิ่ม ขึ้น

thiimŋaan khʉ́k lǎŋ yɔ̂ɔt khǎay phə̂əm khʉ̂n

ティーム(ン)ガーンクックラ(ン) ヨートカーイプームクン

売上が増えた後、スタッフは勢いづいています

ทีมงานคึกหลังยอดขายเพิ่มขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คึกมาก

khʉ́k mâak

クックマーク

とても元気だ

เริ่มคึก

rə̂əm khʉ́k

ルームクック

盛り上がり始める

คึกขึ้น

khʉ́k khʉ̂n

クッククン

元気が出る

คึก に似た発音の単語

khʉ́k / クック

少し似ている語