คิดไม่ออก

khít mâi ɔ̀ɔk

キットマイオーク

คิดไม่ออก

意味

意味1 考えても答えや案が出てこない、思いつかない

語の構成

คิด （考える） + ไม่ （〜ない） + ออก （出る）

例文

意味1 考えても答えや案が出てこない、思いつかない（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันคิดไม่ออก

chǎn khít mâi ɔ̀ɔk

チャンキットマイオーク

私は思いつきません

ฉันคิดไม่ออก

เขาคิดไม่ออกว่าจะ ตอบ อย่างไร

kháw khít mâi ɔ̀ɔk wâa cà tɔ̀ɔp yàaŋrai

カオキットマイオークワージャトープヤー(ン)ライ

彼はどう答えるか思いつきません

เขาคิดไม่ออกว่าจะตอบอย่างไร

ถ้าคิดไม่ออก ให้พักสักครู่

thâa khít mâi ɔ̀ɔk hâi phák sàk khrûu

ターキットマイオークハイパックサッククルー

思いつかないなら少し休んでください

ถ้าคิดไม่ออก ให้พักสักครู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดไม่ออกเลย

khít mâi ɔ̀ɔk ləəy

キットマイオークルーイ

まったく思いつかない

ยังคิดไม่ออก

yaŋ khít mâi ɔ̀ɔk

ヤ(ン) キットマイオーク

まだ思いつかない

คิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไร

khít mâi ɔ̀ɔk wâa cà tham yàaŋrai

キットマイオークワージャタムヤー(ン)ライ

どうすればよいか思いつかない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จำไม่ได้

cam mâi dâi

ジャムマイダイ

覚えていない