คิดเงิน

khítŋən

キット(ン)グン

คิดเงิน

意味

意味1 代金を計算して請求する、会計する

語の構成

คิด （เงิน）

意味1 代金を計算して請求する、会計する（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

chûay khítŋən dûay

チュアイキット(ン)グンドゥアイ

会計をお願いします

ช่วยคิดเงินด้วย

พนักงานคิดเงินที่เคาน์เตอร์

phánákŋaan khítŋən thîi khawtə̂ə

パナック(ン)ガーンキット(ン)グンティーカオター

店員がカウンターで会計します

พนักงานคิดเงินที่เคาน์เตอร์

ráan níi khítŋən taam námnàk sǐnkháa

ラーンニーキット(ン)グンタームナムナックシンカー

この店は商品の重さに応じて料金を計算します

ร้านนี้คิดเงินตามน้ำหนักสินค้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดเงินด้วย

khítŋən dûay

キット(ン)グンドゥアイ

会計してください

คิดเงินตามน้ำหนัก

khítŋən taam námnàk

キット(ン)グンタームナムナック

重さで料金を計算する

似ているけど意味や使い方が違う語