คิดอ่าน

khítàan

キットアーン

คิดอ่าน

意味

意味1 物事について考え、計画や方策を立てる

語の構成

คิด （อ่าน）

意味1 物事について考え、計画や方策を立てる（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาคิดอ่านเรื่องงาน ใหม่

kháw khítàan rʉ̂aŋ ŋaan mài

カオキットアーンルア(ン) (ン)ガーンマイ

彼は新しい仕事について考えをめぐらせています

เขาคิดอ่านเรื่องงานใหม่

phûuyài chûay kan khítàan hǎa thaaŋ kɛ̂ɛ panhǎa

プーヤイチュアイガンキットアーンハーター(ン) ゲーパンハー

大人たちは解決策を考え合いました

ผู้ใหญ่ช่วยกันคิดอ่านหาทางแก้ปัญหา

kɔ̀ɔn loŋthun tɔ̂ŋ khítàan hâi rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ゴーンロ(ン)トゥントー(ン) キットアーンハイロープコープ

投資する前に、よく考えて方策を立てる必要があります

ก่อนลงทุนต้องคิดอ่านให้รอบคอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้จักคิดอ่าน

rúucàk khítàan

ルージャックキットアーン

考えて判断できる

ความคิดอ่าน

khwaam khítàan

クワームキットアーン

考え・思案

似ているけど意味や使い方が違う語