Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คิดออก

คิดออก
khítɔ̀ɔk
キットオーク
คิดออก
意味
意味1 答え・方法・考えなどを思いつく、考えて分かる

語の構成

คิด （ออก）

例文

意味1 答え・方法・考えなどを思いつく、考えて分かる（動詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมคิดออกแล้ว
phǒm khítɔ̀ɔk lɛ́ɛw
ポム キットオーク レーオ
ผมคิดออกแล้ว
เธอยังคิดออกไม่หมด
thəə yaŋ khítɔ̀ɔk mâi mòt
トゥー ヤ(ン) キットオーク マイ モット
เธอยังคิดออกไม่หมด
ถ้าคิดออกวิธีใหม่ เราจะเริ่มทำทันที
thâa khítɔ̀ɔk wíthii mài raw cà rə̂əm tham thanthii
ター キットオーク ウィティー マイ ラオ ジャ ルーム タム タンティー
ถ้าคิดออกวิธีใหม่ เราจะเริ่มทำทันที

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดออกแล้ว
คิดออกแล้ว
khítɔ̀ɔk lɛ́ɛw
キットオーク レーオ
思いついた
ยังคิดออกไม่ได้
ยังคิดออกไม่ได้
yaŋ khítɔ̀ɔk mâi dâi
ヤ(ン) キットオーク マイ ダイ
まだ思いつけない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นึกออก
นึกออก
nʉ́kɔ̀ɔk
ヌックオーク
思い出す・思いつく
จำได้
จำได้
cam dâi
ジャム ダイ
覚えている