Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คิดย้อน

คิดย้อน
khítyɔ́ɔn
キットヨーン
คิดย้อน
意味
意味1 過去の出来事をさかのぼって思い返す

語の構成

คิด （考える） + ย้อน （さかのぼる）

例文

意味1 過去の出来事をさかのぼって思い返す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมคิดย้อนถึงวันเก่าๆ
phǒm khítyɔ́ɔn thʉ̌ŋ wan kàwkàw
ポム キットヨーン トゥ(ン) ワン ガオガオ
ผมคิดย้อนถึงวันเก่าๆ
เธอคิดย้อนไปถึงวัยเด็ก
thəə khítyɔ́ɔn pai thʉ̌ŋ wai dèk
トゥー キットヨーン パイ トゥ(ン) ワイ デック
เธอคิดย้อนไปถึงวัยเด็ก
เมื่อคิดย้อนแล้วเขารู้สึกเสียดาย
mʉ̂a khítyɔ́ɔn lɛ́ɛw kháw rúusʉ̀k sǐadaay
ムア キットヨーン レーオ カオ ルースック シアダーイ
เมื่อคิดย้อนแล้วเขารู้สึกเสียดาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดย้อนกลับไป
คิดย้อนกลับไป
khítyɔ́ɔn klàp pai
キットヨーン グラップ パイ
振り返って考える