คิดมาก

khítmâak

キットマーク

คิดมาก

意味

意味1 必要以上に悩んだり心配したりする

語の構成

คิด （มาก）

意味1 必要以上に悩んだり心配したりする（動詞）口語

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

อย่าคิดมาก

yàa khítmâak

ヤーキットマーク

考えすぎないでください

อย่าคิดมาก

เขาคิดมากเรื่องงานใหม่

kháw khítmâak rʉ̂aŋ ŋaan mài

カオキットマークルア(ン) (ン)ガーンマイ

彼は新しい仕事のことで考えすぎています

เขาคิดมากเรื่องงานใหม่

thâa khítmâak kəən pai cà nɔɔn mâi làp

ターキットマークグーンパイジャノーンマイラップ

考えすぎると眠れなくなります

ถ้าคิดมากเกินไป จะนอนไม่หลับ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าคิดมาก

yàa khítmâak

ヤーキットマーク

考えすぎないで

คิดมากเกินไป

khítmâak kəən pai

キットマークグーンパイ

考えすぎる

似ているけど意味や使い方が違う語