คิดผิด

khítphìt

キットピット

คิดผิด

意味

意味1 判断や考えを間違える

語の構成

คิด （考える） + ผิด （間違い）

意味1 判断や考えを間違える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมคิดผิดเรื่องราคา

phǒm khítphìt rʉ̂aŋ raakhaa

ポムキットピットルア(ン) ラーカー

私は価格について考え違いをしました

ผมคิดผิดเรื่องราคา

เขาคิดผิดที่เชื่อข่าวลือ

khǎw khítphìt thîi chʉ̂a khàaw lʉʉ

カオキットピットティーチュアカーオルー

彼はうわさを信じたのが間違いでした

เขาคิดผิดที่เชื่อข่าวลือ

thâa khítphìt rʉ̂aŋ tônthun thurakìt àat khàatthun

ターキットピットルア(ン) トントゥントゥラギットアートカートゥン

コストを考え違いすると、事業は赤字になる可能性があります

ถ้าคิดผิดเรื่องต้นทุน ธุรกิจอาจขาดทุน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฉันคิดผิด

chǎn khítphìt

チャンキットピット

私は考え違いをした

คิดผิดอย่างแรง

khítphìt yàaŋ rɛɛŋ

キットピットヤー(ン) レー(ン)

大きく考え違いをする

似ているけど意味や使い方が違う語