คำให้การ

語の構成

คำ （言葉） + ให้การ （供述する）

意味1 警察・裁判所などに対して述べた事実関係や証言（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

tamrùat banthʉ́k khamhâikaan khɔ̌ɔŋ phayaan

タムルアットバントゥックカムハイガーンコー(ン) パヤーン

警察は証人の供述を記録しました

ตำรวจบันทึกคำให้การของพยาน

phûutɔ̂ŋhǎa patìsèet khamhâikaan dəəm

プートー(ン)ハーパティセートカムハイガーンドゥーム

容疑者は以前の供述を否定しました

ผู้ต้องหาปฏิเสธคำให้การเดิม

sǎan phícaaránaa khamhâikaan rûam kap làkthǎan ʉ̀ʉn

サーンピジャーラナーカムハイガーンルアムガップラックターンウーン

裁判所は供述をほかの証拠とあわせて検討しました

ศาลพิจารณาคำให้การร่วมกับหลักฐานอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

บันทึกคำให้การ

banthʉ́k khamhâikaan

バントゥックカムハイガーン

供述を記録する

似ているけど意味や使い方が違う語