คำเต็ม

語の構成

คำ （เต็ม）

意味1 略語ではなく、省略せずに書いた完全な語や名称（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

pròot khǐan khamtem thɛɛn khamyɔ̂ɔ

プロートキアンカムテムテーンカムヨー

略語ではなく正式名称を書いてください

โปรดเขียนคำเต็มแทนคำย่อ

nákrian àan khamtem khɔ̌ɔŋ tuayɔ̂ɔ dâi thùuktɔ̂ŋ

ナックリアンアーンカムテムコー(ン) トゥアヨーダイトゥークトー(ン)

生徒は略語の正式名称を正しく読めました

นักเรียนอ่านคำเต็มของตัวย่อได้ถูกต้อง

eekkàsǎan râatchakaan khuan chái khamtem phʉ̂a pɔ̂ŋkan khwaamkhlumkhrʉa

エーガサーンラーチャガーンクアンチャイカムテムプアポー(ン)ガンクワームクルムクルア

公文書では曖昧さを避けるため正式名称を使うべきです

เอกสารราชการควรใช้คำเต็มเพื่อป้องกันความคลุมเครือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เขียนคำเต็ม

khǐan khamtem

キアンカムテム

正式名称を書く