คำเตือนใจ

kham tʉan cai

カムトゥアンジャイ

คำเตือนใจ

意味

意味1 心に留めておくべき注意や教訓

語の構成

คำ （言葉） + เตือนใจ （心に注意を促す）

意味1 心に留めておくべき注意や教訓（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉันยัง จำคำเตือนใจของพ่อ ได้

chǎn yaŋ cam kham tʉan cai khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ dâi

チャンヤ(ン) ジャムカムトゥアンジャイコー(ン) ポーダイ

私は父の戒めを今でも覚えています

ฉันยังจำคำเตือนใจของพ่อได้

phɔ̂ɔ hâi kham tʉan cai kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk dəənthaaŋ

ポーハイカムトゥアンジャイゴーンオークドゥーンター(ン)

父は出発前に心に留める注意をくれた

พ่อให้คำเตือนใจก่อนออกเดินทาง

pràsòpkaan nán pen kham tʉan cai

プラソップガーンナンペンカムトゥアンジャイ

その経験は教訓になった

ประสบการณ์นั้นเป็นคำเตือนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำเตือนใจสำคัญ

kham tʉan cai sǎmkhan

カムトゥアンジャイサムカン

大切な教訓

จำคำเตือนใจ

cam kham tʉan cai

ジャムカムトゥアンジャイ

教訓を覚えておく

似ているけど意味や使い方が違う語