คำหยาบ

khamyàap

カムヤープ

คำหยาบ

意味

意味1 礼儀に欠ける下品または侮辱的な言葉

語の構成

คำ （言葉） + หยาบ （粗野な）

意味1 礼儀に欠ける下品または侮辱的な言葉（名詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เด็กคนนั้นพูดคำหยาบ

dèk khonnán phûut khamyàap

デックコンナンプートカムヤープ

その子は汚い言葉を使った

เด็กคนนั้นพูดคำหยาบ

mɛ̂ɛ hâam lûuk chái khamyàap

メーハームルークチャイカムヤープ

母は子どもに下品な言葉を禁じた

แม่ห้ามลูกใช้คำหยาบ

คำหยาบไม่เหมาะ กับสถานที่นี้

khamyàap mâi mɔ̀ kàp sàthǎanthîiníi

カムヤープマイモーガップサターンティーニー

汚い言葉はこの場所にふさわしくない

คำหยาบไม่เหมาะกับสถานที่นี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดคำหยาบ

phûut khamyàap

プートカムヤープ

汚い言葉を使う

似ているけど意味や使い方が違う語