คำสารภาพ

語の構成

คำ （言葉） + สารภาพ （自白する）

意味1 自分が犯した行為や関与した事実を認める発言・文書（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

tamrùat banthʉ́k khamsǎaráphâap khɔ̌ɔŋ phûutɔ̂ŋhǎa

タムルアットバントゥックカムサーラパープコー(ン) プートー(ン)ハー

警察は容疑者の自白を記録しました

ตำรวจบันทึกคำสารภาพของผู้ต้องหา

เขาถอนคำสารภาพในชั้น ศาล

kháw thɔ̌ɔn khamsǎaráphâap nai chán sǎan

カオトーンカムサーラパープナイチャンサーン

彼は公判で自白を撤回しました

เขาถอนคำสารภาพในชั้นศาล

khamsǎaráphâap níi sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋ kap làkthǎan ʉ̀ʉn

カムサーラパープニーソートクロー(ン) ガップラックターンウーン

この自白はほかの証拠と一致しています

คำสารภาพนี้สอดคล้องกับหลักฐานอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้คำสารภาพ

hâi khamsǎaráphâap

ハイカムサーラパープ

自白する

似ているけど意味や使い方が違う語