คำสอน - Taigoo

語の構成

คำ （言葉） + สอน （教える）

意味1 人に正しい考え方や行動を伝える教え（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

lûuk cam khamsɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ dâi

ルークジャムカムソーンコー(ン) ポーダイ

子どもは父の教えを覚えています

ลูกจำคำสอนของพ่อได้

ศาสนาทุกศาสนามีคำสอนให้คน ทำความดี

sàatsanǎa thúk sàatsanǎa mii khamsɔ̌ɔn hâi khon tham khwaamdii

サーサナートゥックサーサナーミーカムソーンハイコンタムクワームディー

どの宗教にも人に善行を勧める教えがあります

ศาสนาทุกศาสนามีคำสอนให้คนทำความดี

khamsɔ̌ɔn khɔ̌ɔŋ khruu yaŋ mii ìtthíphon tɔ̀ɔ kaantàtsǐncai khɔ̌ɔŋ kháw

カムソーンコー(ン) クルーヤ(ン) ミーイッティポントーガーンタットシンジャイコー(ン) カオ

先生の教えは今も彼の判断に影響しています

คำสอนของครูยังมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำตามคำสอน

tham taam khamsɔ̌ɔn

タムタームカムソーン

教えに従う

似ているけど意味や使い方が違う語