Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คำร้อง

คำร้อง
khamrɔ́ɔŋ
カムロー(ン)
คำร้อง
意味
意味1 正式に申し出る文書や要望

語の構成

คำ （言葉・文書） + ร้อง （訴える）

例文

意味1 正式に申し出る文書や要望（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ผู้ใช้ยื่นคำร้องเพื่อขอคืนเงิน
phûu chái yʉ̂ʉn kham rɔ́ɔŋ phʉ̂a khɔ̌ɔ khʉʉn ŋən
プー チャイ ユーン カム ロー(ン) プア コー クーン (ン)グン
ผู้ใช้ยื่นคำร้องเพื่อขอคืนเงิน
หน่วยงานรับคำร้องจากประชาชนทุกวัน
nùayŋaan ráp kham rɔ́ɔŋ càak pràchaachon thúk wan
ヌアイ(ン)ガーン ラップ カム ロー(ン) ジャーク プラチャーチョン トゥック ワン
หน่วยงานรับคำร้องจากประชาชนทุกวัน
คำร้องนี้ต้องแนบหลักฐานเพิ่มเติม
kham rɔ́ɔŋ níi tɔ̂ŋ nɛ̂ɛp làkthǎan phə̂əm təəm
カム ロー(ン) ニー トー(ン) ネープ ラックターン プーム トーム
คำร้องนี้ต้องแนบหลักฐานเพิ่มเติม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยื่นคำร้อง
ยื่นคำร้อง
yʉ̂ʉn khamrɔ́ɔŋ
ユーン カムロー(ン)
申立てを提出する
รับคำร้อง
รับคำร้อง
ráp khamrɔ́ɔŋ
ラップ カムロー(ン)
申立てを受け付ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คำขอ
คำขอ
kham khɔ̌ɔ
カム コー
依頼・申請