คำรับสารภาพ

khamrápsǎaráphâap

カムラップサーラパープ

คำรับสารภาพ

意味

意味1 犯罪や違反を認める本人の供述

語の構成

คำ （รับสารภาพ）

意味1 犯罪や違反を認める本人の供述（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ตำรวจ บันทึกคำรับสารภาพ

tamrùat banthʉ́k khamrápsǎaráphâap

タムルアットバントゥックカムラップサーラパープ

警察は自白を記録しました

ตำรวจบันทึกคำรับสารภาพ

จำเลยถอนคำรับสารภาพในศาล

camləəy thɔ̌ɔn khamrápsǎaráphâap nai sǎan

ジャムルーイトーンカムラップサーラパープナイサーン

被告は法廷で自白を撤回しました

จำเลยถอนคำรับสารภาพในศาล

sǎan phícaaranaa khamrápsǎaráphâap rûam kàp làkthǎan ʉ̀ʉn

サーンピジャーラナーカムラップサーラパープルアムガップラックターンウーン

裁判所は自白を他の証拠と併せて検討しました

ศาลพิจารณาคำรับสารภาพร่วมกับหลักฐานอื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ให้คำรับสารภาพ

hâi khamrápsǎaráphâap

ハイカムラップサーラパープ

自白する

ถอนคำรับสารภาพ

thɔ̌ɔn khamrápsǎaráphâap

トーンカムラップサーラパープ

自白を撤回する

似ているけど意味や使い方が違う語

คำให้การ

kham hâikaan

カムハイガーン

供述（自白に限らない）